Debian 13 (Trixie) native package

ruby-gettext

gettext for Ruby

Packages / Debian 13 (Trixie) / ruby / ruby-gettext

Package: ruby-gettext (3.4.9-1)

Maintainers:

Debian Ruby Team

External Resources:

Homepage: [ruby-gettext.github.io]

gettext for Ruby

Other Packages Related to ruby-gettext:

dep: [ruby]
Interpreter of object-oriented scripting language Ruby (default version)
dep: [ruby-erubi]
Small ERB Implementation
dep: [ruby-locale] (>= 2.0.5)
Locale library for Ruby
dep: ruby-prime
Package not available
dep: [racc]
Ruby LALR parser generator
dep: [ruby-text] (>= 1.3.0)
collection of text algorithms for Ruby

Download ruby-gettext

Architecture	Package Size	Installed Size	Files
all	126 KiB	1.5 MiB	[list of files]

Package file paths (0)

Paths come from the repository package-file index for the observed builds. They describe archive/package associations, not every file that will exist on a running system after maintainer scripts, alternatives, generated state, diversions, or installation choices.

No package-associated file paths were observed for the displayed build metadata.

Field source: Debian 13 (Trixie) main amd64 revision trixie-main-amd64:3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3

Use this package

OpenFactory can boot this operating system in a browser VM, or start a build that includes the native package name from this record.

Try Debian 13 (Trixie) in the browser Build an image that includes ruby-gettext

Versions, suites, and repositories

Each row is recorded package-index metadata for one version, architecture, suite, and repository. Names, URLs, and sizes are source-reported; a link is a potentially mutable retrieval location, not an OpenFactory redistribution claim or proof that OpenFactory retained the artifact bytes.

Version	Release	Architecture	Repository	Package size	Installed size	Publisher repository artifact
3.4.9-1	trixie / main	all	Debian 13 · main · amd64	126 KiB	1.5 MiB	pool/main/r/ruby-gettext/ruby-gettext_3.4.9-1_all.deb
3.4.9-1	trixie / main	all	Debian 13 · main · arm64	126 KiB	1.5 MiB	pool/main/r/ruby-gettext/ruby-gettext_3.4.9-1_all.deb

Field source: Debian 13 (Trixie) main amd64 revision trixie-main-amd64:3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3

Checksums and observation dates

For an APT source, signature verification authenticates the repository metadata chain and the Packages index containing this source-reported artifact digest. It does not certify package safety.

3.4.9-1 / allObserved Sep 1, 2026 to Sep 1, 2026

Verification status: Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Source-reported sha256: a0c27151c525e797cb62ec911699043ca40a8ff2b95d20c704c4ccb79f060883

After downloading that exact artifact, compare its bytes with the source-reported expected digest:

printf '%s  %s\n' 'a0c27151c525e797cb62ec911699043ca40a8ff2b95d20c704c4ccb79f060883' 'ruby-gettext_3.4.9-1_all.deb' | sha256sum --check --strict -

A match establishes equality with the repository metadata value. It does not establish safety or catalog-side artifact retrieval.

Field source: Debian 13 (Trixie) main amd64 revision trixie-main-amd64:3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3

3.4.9-1 / allObserved Sep 1, 2026 to Sep 1, 2026

Verification status: Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Source-reported sha256: a0c27151c525e797cb62ec911699043ca40a8ff2b95d20c704c4ccb79f060883

After downloading that exact artifact, compare its bytes with the source-reported expected digest:

printf '%s  %s\n' 'a0c27151c525e797cb62ec911699043ca40a8ff2b95d20c704c4ccb79f060883' 'ruby-gettext_3.4.9-1_all.deb' | sha256sum --check --strict -

A match establishes equality with the repository metadata value. It does not establish safety or catalog-side artifact retrieval.

Field source: Debian 13 (Trixie) main arm64 revision trixie-main-arm64:753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908

Catalog record completeness

The completeness score measures metadata coverage, not software quality, security, compatibility, or suitability.

Summary and description: 25/25
Artifact path and source digest: 25/25
Dependency metadata: 15/15
Package-file index: 0/15
Homepage: 5/5
License text: 0/5
Source package or maintainer: 10/10

Recorded total: 80/100

Field source: Debian 13 (Trixie) main amd64 revision trixie-main-amd64:3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3, Debian 13 (Trixie) main arm64 revision trixie-main-arm64:753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908. The cross-OS mapping is catalog-derived from the source-reported homepage; it does not establish authorship or publisher identity

Sources and provenance

Field-source links above resolve here. Each source entry names the metadata publisher, trust tier, exact snapshot revision, signature result, and observation time; catalog-derived mappings are labeled separately.

Debian 13 (Trixie) main amd64Sep 1, 2026
Authoritative source; repository metadata signature verified, revision trixie-main-amd64:3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3
Signature verification covers the configured repository metadata chain. It does not certify that the package is safe or suitable.
Repository-signature verification record
Signed object
https://deb.debian.org/debian/dists/trixie/InRelease
Signed-object SHA-256
98b25b5cd185c59d34aa6e4c3e9b5b8f01bbe9d104fe2dcfbcd30dc0a14a59ed
Signer fingerprint
4CB50190207B4758A3F73A796ED0E7B82643E131
Keyring revision
debian-archive-keyring.gpg
SHA-256 506b815cbb32d9b6066b4a2aa524071e071761e7e7f68c3ac74f3061ba852017
Tool and policy
gpgv (GnuPG) 2.4.9
openfactory-software-catalog-signature-v1
Verification time
Sep 1, 2026
Signed Release → package-index hash linkage
Path: main/binary-amd64/Packages.xz
Expected SHA-256: 3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3
Observed SHA-256: 3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3
Result: match verified
Debian 13 (Trixie) main arm64Sep 1, 2026
Authoritative source; repository metadata signature verified, revision trixie-main-arm64:753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908
Signature verification covers the configured repository metadata chain. It does not certify that the package is safe or suitable.
Repository-signature verification record
Signed object
https://deb.debian.org/debian/dists/trixie/InRelease
Signed-object SHA-256
98b25b5cd185c59d34aa6e4c3e9b5b8f01bbe9d104fe2dcfbcd30dc0a14a59ed
Signer fingerprint
4CB50190207B4758A3F73A796ED0E7B82643E131
Keyring revision
debian-archive-keyring.gpg
SHA-256 506b815cbb32d9b6066b4a2aa524071e071761e7e7f68c3ac74f3061ba852017
Tool and policy
gpgv (GnuPG) 2.4.9
openfactory-software-catalog-signature-v1
Verification time
Sep 1, 2026
Signed Release → package-index hash linkage
Path: main/binary-arm64/Packages.xz
Expected SHA-256: 753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908
Observed SHA-256: 753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908
Result: match verified