Package: perl-Text-Unidecode (1.30-1.443)

Es kommt häufig vor, dass Sie nicht-römische Textdaten in Unicode haben, sie aber nicht anzeigen können – meist weil Sie sie einem Benutzer über eine Anwendung zeigen wollen, die Unicode nicht unterstützt, oder weil die benötigten Schriften nicht zugänglich sind. Sie könnten die Unicode-Zeichen als "???????" oder "\15BA\15A0\1610..." darstellen, aber das ist für den Benutzer, der den Text tatsächlich lesen möchte, nahezu nutzlos. Was Text::Unidecode bereitstellt, ist eine Funktion 'unidecode(...)', die Unicode-Daten entgegennimmt und versucht, sie in US-ASCII-Zeichen darzustellen (d. h. die universell anzeigbaren Zeichen zwischen 0x00 und 0x7F). Die Darstellung ist fast immer ein Versuch der _Transliteration_ – d. h. die Aussprache, die der Text in einem anderen Schriftsystem ausdrückt, in römischen Buchstaben zu vermitteln. (Siehe das Beispiel in der Synopsis.) HINWEIS: Um sicherzustellen, dass Ihre perldoc/Pod-Anzeige für diese Seite funktioniert: Das sechsstellige Wort "résumé" sollte wie "resume" mit einem "/"-Akzent auf jedem "e" aussehen. Weitere Tests und Hilfe, falls das nicht funktioniert, finden Sie unten unter A POD ENCODING TEST.