Debian 13 (Trixie) native package

aegisub

advanced subtitle editor

Packages / Debian 13 (Trixie) / video / aegisub

Package: aegisub (3.2.2+dfsg-7.3)

Maintainers:

Aniol Martí

External Resources:

Homepage: [www.aegisub.org]

advanced subtitle editor

Other Packages Related to aegisub:

dep: [libasound2t64] (>= 1.0.18)
biblioteca compartida para aplicaciones ALSA
dep: [libass9] (>= 1:0.13.6)
library for SSA/ASS subtitles rendering
dep: [libboost-chrono1.83.0t64] (>= 1.83.0)
C++ representation of time duration, time point, and clocks
dep: [libboost-filesystem1.83.0] (>= 1.83.0)
filesystem operations (portable paths, iteration over directories, etc) in C++
dep: [libboost-locale1.83.0] (>= 1.83.0)
C++ facilities for localization
dep: [libboost-thread1.83.0] (>= 1.83.0)
portable C++ multi-threading
dep: [libc6] (>= 2.38)
GNU C Library: Shared libraries
dep: [libffms2-5] (>= 2.21)
Cross platform ffmpeg wrapper library
dep: [libfftw3-double3] (>= 3.3.10)
Library for computing Fast Fourier Transforms - Double precision
dep: [libfontconfig1] (>= 2.12.6)
generic font configuration library - runtime
dep: [libgcc-s1] (>= 3.0)
GCC support library
dep: [libgl1]
Vendor neutral GL dispatch library -- legacy GL support
dep: [libhunspell-1.7-0]
spell checker and morphological analyzer (shared library)
dep: [libicu76] (>= 76.1-1~)
International Components for Unicode
dep: [libluajit-5.1-2] (>= 2.0.4)
Rama de LuaJIT mantenida por OpenResty (objetos compartidos)
dep: [libluajit-5.1-2] (>= 2.1.0+openresty)
Rama de LuaJIT mantenida por OpenResty (objetos compartidos)
dep: [libpulse0] (>= 0.99.1)
PulseAudio client libraries
dep: [libstdc++6] (>= 14)
GNU Standard C++ Library v3
dep: [libwxbase3.2-1t64] (>= 3.2.6+dfsg)
wxBase library (runtime) - non-GUI support classes of wxWidgets toolkit
dep: [libwxgtk-gl3.2-1t64] (>= 3.2.6+dfsg)
wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (GTK 3 gl library runtime)
dep: [libwxgtk3.2-1t64] (>= 3.2.6+dfsg)
wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (GTK 3 runtime)
dep: [zlib1g] (>= 1:1.1.4)
compression library - runtime

sug: [aegisub-l10n]
aegisub language packages

Download aegisub

Architecture	Package Size	Installed Size	Files
arm64	2.5 MiB	8.3 MiB	[list of files]

Rutas de archivos del paquete (37)

Paths come from the repository package-file index for the observed builds. They describe archive/package associations, not every file that will exist on a running system after maintainer scripts, alternatives, generated state, diversions, or installation choices.

/usr/bin/aegisub-3.2
/usr/share/aegisub/automation/autoload/cleantags-autoload.lua
/usr/share/aegisub/automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua
/usr/share/aegisub/automation/autoload/kara-templater.lua
/usr/share/aegisub/automation/autoload/macro-1-edgeblur.lua
/usr/share/aegisub/automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua
/usr/share/aegisub/automation/autoload/select-overlaps.moon
/usr/share/aegisub/automation/autoload/strip-tags.lua
/usr/share/aegisub/automation/demos/future-windy-blur.lua
/usr/share/aegisub/automation/demos/raytracer.lua
/usr/share/aegisub/automation/demos/raytracer-test1.ass
/usr/share/aegisub/automation/include/aegisub/clipboard.lua
/usr/share/aegisub/automation/include/aegisub/re.moon
/usr/share/aegisub/automation/include/aegisub/unicode.moon
/usr/share/aegisub/automation/include/aegisub/util.moon
/usr/share/aegisub/automation/include/cleantags.lua
/usr/share/aegisub/automation/include/clipboard.lua
/usr/share/aegisub/automation/include/karaskel-auto4.lua
/usr/share/aegisub/automation/include/karaskel.lua
/usr/share/aegisub/automation/include/moonscript.lua
/usr/share/aegisub/automation/include/re.lua
/usr/share/aegisub/automation/include/unicode.lua
/usr/share/aegisub/automation/include/utils-auto4.lua
/usr/share/aegisub/automation/include/utils.lua
/usr/share/applications/aegisub.desktop
/usr/share/doc/aegisub/changelog.Debian.gz
/usr/share/doc/aegisub/copyright
/usr/share/icons/hicolor/16x16/apps/aegisub.png
/usr/share/icons/hicolor/22x22/apps/aegisub.png
/usr/share/icons/hicolor/24x24/apps/aegisub.png
/usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/aegisub.png
/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/aegisub.png
/usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/aegisub.png
/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/aegisub.svg
/usr/share/man/man1/aegisub-3.2.1.gz
/usr/share/metainfo/aegisub.appdata.xml
/usr/share/pixmaps/aegisub.xpm

Field source: Debian 13 (Trixie) main arm64 revision trixie-main-arm64:753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908

Usar este paquete

OpenFactory puede arrancar este sistema operativo en una máquina virtual del navegador, o iniciar una construcción que incluye el nombre nativo del paquete de este registro.

Probar Debian 13 (Trixie) en el navegador Construir una imagen que incluye aegisub

Versiones, suites y repositorios

Cada fila es metadato del índice de paquetes para una versión, arquitectura, suite y repositorio. Nombres, URL y tamaños vienen de la fuente; un enlace es un punto de descarga que puede cambiar, no una redistribución de OpenFactory.

Version	Release	Architecture	Repository	Package size	Installed size	Publisher repository artifact
3.2.2+dfsg-7.3	trixie / main	arm64	Debian 13 · main · arm64	2.5 MiB	8.3 MiB	pool/main/a/aegisub/aegisub_3.2.2+dfsg-7.3_arm64.deb

Field source: Debian 13 (Trixie) main arm64 revision trixie-main-arm64:753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908

Sumas de comprobación y fechas de observación

For an APT source, signature verification authenticates the repository metadata chain and the Packages index containing this source-reported artifact digest. It does not certify package safety.

3.2.2+dfsg-7.3 / arm64Observed Sep 1, 2026 to Sep 1, 2026

Verification status: Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Source-reported sha256: 43902789cfcb146c9af14b290cc8055daed21685be05a86eb07407882536f2b6

After downloading that exact artifact, compare its bytes with the source-reported expected digest:

printf '%s  %s\n' '43902789cfcb146c9af14b290cc8055daed21685be05a86eb07407882536f2b6' 'aegisub_3.2.2+dfsg-7.3_arm64.deb' | sha256sum --check --strict -

A match establishes equality with the repository metadata value. It does not establish safety or catalog-side artifact retrieval.

Field source: Debian 13 (Trixie) main arm64 revision trixie-main-arm64:753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908

Completitud del registro

The completeness score measures metadata coverage, not software quality, security, compatibility, or suitability.

Summary and description: 25/25
Artifact path and source digest: 25/25
Dependency metadata: 15/15
Package-file index: 15/15
Homepage: 5/5
License text: 0/5
Source package or maintainer: 10/10

Recorded total: 95/100

Field source: Debian 13 (Trixie) main amd64 revision trixie-main-amd64:3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3, Debian 13 (Trixie) main arm64 revision trixie-main-arm64:753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908. The cross-OS mapping is catalog-derived from the source-reported homepage; it does not establish authorship or publisher identity

Fuentes y procedencia

Field-source links above resolve here. Each source entry names the metadata publisher, trust tier, exact snapshot revision, signature result, and observation time; catalog-derived mappings are labeled separately.

Debian 13 (Trixie) main amd64Sep 1, 2026
Authoritative source; repository metadata signature verified, revision trixie-main-amd64:3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3
Signature verification covers the configured repository metadata chain. It does not certify that the package is safe or suitable.
Repository-signature verification record
Signed object
https://deb.debian.org/debian/dists/trixie/InRelease
Signed-object SHA-256
98b25b5cd185c59d34aa6e4c3e9b5b8f01bbe9d104fe2dcfbcd30dc0a14a59ed
Signer fingerprint
4CB50190207B4758A3F73A796ED0E7B82643E131
Keyring revision
debian-archive-keyring.gpg
SHA-256 506b815cbb32d9b6066b4a2aa524071e071761e7e7f68c3ac74f3061ba852017
Tool and policy
gpgv (GnuPG) 2.4.9
openfactory-software-catalog-signature-v1
Verification time
Sep 1, 2026
Signed Release → package-index hash linkage
Path: main/binary-amd64/Packages.xz
Expected SHA-256: 3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3
Observed SHA-256: 3ab4e811cf4f3e5a335d382c58cc19d85f1abe7a4ef4689160ca1f637fa0e9b3
Result: match verified
Debian 13 (Trixie) main arm64Sep 1, 2026
Authoritative source; repository metadata signature verified, revision trixie-main-arm64:753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908
Signature verification covers the configured repository metadata chain. It does not certify that the package is safe or suitable.
Repository-signature verification record
Signed object
https://deb.debian.org/debian/dists/trixie/InRelease
Signed-object SHA-256
98b25b5cd185c59d34aa6e4c3e9b5b8f01bbe9d104fe2dcfbcd30dc0a14a59ed
Signer fingerprint
4CB50190207B4758A3F73A796ED0E7B82643E131
Keyring revision
debian-archive-keyring.gpg
SHA-256 506b815cbb32d9b6066b4a2aa524071e071761e7e7f68c3ac74f3061ba852017
Tool and policy
gpgv (GnuPG) 2.4.9
openfactory-software-catalog-signature-v1
Verification time
Sep 1, 2026
Signed Release → package-index hash linkage
Path: main/binary-arm64/Packages.xz
Expected SHA-256: 753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908
Observed SHA-256: 753da751bbc7a679f48bd1b623ffd4479cb6861c426118284c76eb82909e4908
Result: match verified