Packages / openSUSE Leap 15.6 / Development/Languages/Other / erlang-observer

Package: erlang-observer (23.3.4.19-150300.3.14.1)

Una herramienta GUI para observar un sistema erlang

El observer es una interfaz gráfica que contiene varias herramientas para inspeccionar un sistema. Muestra información del sistema, estructuras de aplicaciones, información de procesos, tablas ets o mnesia y una interfaz para el rastreo con ttb.

Package information

Homepage
[http://www.erlang.org/]
License
Apache-2.0
Mantenedor del paquete downstream
Desconocido: no consta en la fuente indexada
Paquete fuente
[erlang]
Software project
[erlang]

Versions and downloads for erlang-observer

Version / releaseArchitecture / repositoryPackage sizeInstalled sizeFilesPublisher repository artifact
23.3.4.19-150300.3.14.1leap-15.6 / ossaarch64openSUSE Leap 15.6 · OSS · multi-architecture954 KiB1.1 MiBlist of fileserlang-observer-23.3.4.19-150300.3.14.1.aarch64.rpm
23.3.4.19-150300.3.14.1leap-15.6 / ossppc64leopenSUSE Leap 15.6 · OSS · multi-architecture954 KiB1.1 MiBlist of fileserlang-observer-23.3.4.19-150300.3.14.1.ppc64le.rpm
23.3.4.19-150300.3.14.1leap-15.6 / osss390xopenSUSE Leap 15.6 · OSS · multi-architecture954 KiB1.1 MiBlist of fileserlang-observer-23.3.4.19-150300.3.14.1.s390x.rpm
23.3.4.19-150300.3.14.1leap-15.6 / ossx86_64openSUSE Leap 15.6 · OSS · multi-architecture954 KiB1.1 MiBlist of fileserlang-observer-23.3.4.19-150300.3.14.1.x86_64.rpm
About these downloads

Cada fila es metadato del índice de paquetes para una versión, arquitectura, suite y repositorio. Nombres, URL y tamaños vienen de la fuente; un enlace es un punto de descarga que puede cambiar, no una redistribución de OpenFactory.

Other packages built from erlang

Dependencies and recommendations for erlang-observer

  • dep: /bin/sh

    Package not available

  • dep: [erlang] (= 23.3.4.19)

    Lenguaje de programación de propósito general y entorno de ejecución

  • dep: [erlang-wx] (= 23.3.4.19)

    Una biblioteca para el soporte de wxWidgets en Erlang

Rutas de archivos del paquete (56)

Paths come from the repository package-file index for the observed builds. They describe archive/package associations, not every file that will exist on a running system after maintainer scripts, alternatives, generated state, diversions, or installation choices.

  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_atom_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_bin_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_detail_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_dist_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_ets_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_fun_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_gen_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_html_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_info_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_int_tab_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_mem_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_mod_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_multi_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_persistent_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_port_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_proc_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_sched_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_table_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_term_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_timer_cb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_virtual_list_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/cdv_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/crashdump_viewer.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/etop.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/etop_tr.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/etop_txt.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_alloc_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer.app
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer.appup
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_app_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_html_lib.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_lib.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_perf_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_port_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_procinfo.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_pro_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_sys_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_traceoptions_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_trace_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_tv_table.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_tv_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/observer_wx.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/ttb.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/ebin/ttb_et.beam
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/examples
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/examples/multitrace.erl
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/include
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/include/etop.hrl
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/priv
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/priv/bin
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/priv/bin/cdv
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/priv/bin/etop
  • /usr/lib64/erlang/lib/observer-2.9.5/priv/erlang_observer.png

Field source: openSUSE Leap 15.6 OSS

Vulnerabilidades conocidas

CVEGravedadImpacto por versión
[CVE-2026-28808]

Published:

Incorrect Authorization vulnerability in Erlang OTP (inets modules) allows unauthenticated access to CGI scripts protected by directory rules when served via script_alias. When script_alias maps a UR

High(8.3)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 28.5.0.4-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 28.5.0.4-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 28.5.0.4-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 28.5.0.4-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

[CVE-2026-21620]

Published:

Relative Path Traversal, Improper Isolation or Compartmentalization vulnerability in erlang otp erlang/otp (tftp_file modules), erlang otp inets (tftp_file modules), erlang otp tftp (tftp_file modules

High(8.1)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 27.1.3-160000.4.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 27.1.3-160000.4.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 27.1.3-160000.4.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 27.1.3-160000.4.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0

[CVE-2025-48038]

Published:

Erlang vulnerabilities

Medium(5.3)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.29.1, 27.1.3-160000.3.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0; pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.29.1, 27.1.3-160000.3.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0; pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.29.1, 27.1.3-160000.3.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0; pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.29.1, 27.1.3-160000.3.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0; pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

[CVE-2025-48041]

Published:

Erlang vulnerabilities

High(7.5)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.26.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.26.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.26.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.26.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

[CVE-2025-4748]

Published:

Erlang vulnerabilities

Medium(4.8)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.23.3, 27.1.3-160000.5.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0; pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.23.3, 27.1.3-160000.5.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0; pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.23.3, 27.1.3-160000.5.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0; pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.23.3, 27.1.3-160000.5.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 16.0; pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

[CVE-2025-32433]

Published:

Erlang vulnerability

Critical(10)

CISA KEV

Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.20.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.20.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.20.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.20.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6

[CVE-2025-26618]

Published:

Erlang vulnerability

Medium(6.5)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.17.1, 27.2.4-2.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6; pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.17.1, 27.2.4-2.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6; pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.17.1, 27.2.4-2.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6; pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.17.1, 27.2.4-2.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.6; pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

[CVE-2023-48795]

Published:

ProFTPD vulnerabilities

High(8.2)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.14.1, 26.2.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed; pypi · erlang · opensuse · leap 15.5

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.14.1, 26.2.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed; pypi · erlang · opensuse · leap 15.5

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.14.1, 26.2.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed; pypi · erlang · opensuse · leap 15.5

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 23.3.4.19-150300.3.14.1, 26.2.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed; pypi · erlang · opensuse · leap 15.5

[CVE-2022-37026]

Published:

erlang: CVE-2022-37026

Critical(9.4)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 22.3-150300.3.3.1, 22.3-150300.3.8.1, 25.1.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.3; pypi · erlang · opensuse · leap 15.4; pypi · erlang · opensuse · tumbleweed; pypi · erlang · opensuse · leap 15.5

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 22.3-150300.3.3.1, 22.3-150300.3.8.1, 25.1.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.3; pypi · erlang · opensuse · leap 15.4; pypi · erlang · opensuse · tumbleweed; pypi · erlang · opensuse · leap 15.5

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 22.3-150300.3.3.1, 22.3-150300.3.8.1, 25.1.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.3; pypi · erlang · opensuse · leap 15.4; pypi · erlang · opensuse · tumbleweed; pypi · erlang · opensuse · leap 15.5

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 22.3-150300.3.3.1, 22.3-150300.3.8.1, 25.1.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · leap 15.3; pypi · erlang · opensuse · leap 15.4; pypi · erlang · opensuse · tumbleweed; pypi · erlang · opensuse · leap 15.5

[CVE-2020-25623]

Published:

erlang: CVE-2020-25623

High(7.5)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 24.0.5-2.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 24.0.5-2.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 24.0.5-2.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 24.0.5-2.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

[CVE-2016-1000107]

Published:

erlang: CVE-2016-1000107

Medium(6.1)Desconocido
Detalles (4)
  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · aarch64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 28.1.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · ppc64le · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 28.1.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · s390x · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 28.1.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

  • 23.3.4.19-150300.3.14.1 · x86_64 · leap-15.6

    Desconocido · Corregida: 28.1.1-1.1

    Version impact unknown

    pypi · erlang · opensuse · tumbleweed

Última sincronización:

[Catálogo de CVE]

Sumas de comprobación

Repository signatures authenticate metadata. Artifact hashing is recorded separately. Neither establishes package safety.

23.3.4.19-150300.3.14.1 / aarch64Observado Sep 1, 2026sha512 73c3a32bc372…5e2be30bResumen de la fuente

Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Resumen de la fuente (sha512): 73c3a32bc3725eaaf0278f96d536468b4b54f4bea2df0c88af1c09b9228b2dafd017f8f089a56850c0f240b01c8209a1dbb16f72d577cf2d822f177c5e2be30b

Field source: openSUSE Leap 15.6 OSS

23.3.4.19-150300.3.14.1 / ppc64leObservado Sep 1, 2026sha512 f3be15fb2064…d9e14904Resumen de la fuente

Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Resumen de la fuente (sha512): f3be15fb2064f65ea52ce775174944c2d3c63345ea957eb51a8a63032e174293f5490dd5fbf2cf7a1a0c457ec4ac256f86e16af1816aba22b99274aed9e14904

Field source: openSUSE Leap 15.6 OSS

23.3.4.19-150300.3.14.1 / s390xObservado Sep 1, 2026sha512 2416274e9a43…bce3b856Resumen de la fuente

Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Resumen de la fuente (sha512): 2416274e9a43ed501e28624f9fb9548b118dd18d9517236484f2e5147de5839e8847c5f0fbe6aadb1312ceae11a68bcff64aa4b4bfeab55e73d912c4bce3b856

Field source: openSUSE Leap 15.6 OSS

23.3.4.19-150300.3.14.1 / x86_64Observado Sep 1, 2026sha512 184d48062e6b…81533a21Resumen de la fuente

Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Resumen de la fuente (sha512): 184d48062e6b35999d304a0522b043683f73e390e7273abe01a3ceb790ce88b51942b3bfc8d6306c480b9d8756a28c51a53023e84054cf18375327f581533a21

Field source: openSUSE Leap 15.6 OSS

Fuentes

  • Authoritative source; repository metadata signature verified

    Prueba de firma

    leap-15-6-oss-multiarch:ca2653101b9afba6656aea529109ba0c0f1ca1a92aa8614e7c887fda5264c230

    Repository-signature verification record
    Signed-object SHA-256
    ca2653101b9afba6656aea529109ba0c0f1ca1a92aa8614e7c887fda5264c230
    Signer fingerprint
    AD485664E901B867051AB15F35A2F86E29B700A4
    Keyring revision
    opensuse-project-signing-key.asc
    SHA-256 b5745739ebfb95b25b8e810f9bcb847fe750ccda598bd85f02f0e974599a6d7e
    Tool and policy
    gpgv (GnuPG) 2.4.9
    openfactory-software-catalog-signature-v1
    Verification time
    Sep 1, 2026
    Repository metadata hash linkage
    Result
    Recorded as verified; digest details unavailable

Usar este paquete

OpenFactory puede arrancar este sistema operativo en una máquina virtual del navegador, o iniciar una construcción que incluye el nombre nativo del paquete de este registro.