Debian 12 (Bookworm) native package

apertium-dev

Development tools and library for Apertium

Packages / Debian 12 (Bookworm) / science / apertium-dev

[Source: apertium]

Package: apertium-dev (3.8.3-1+b2)

Maintainers:

Debian Science Team

External Resources:

Homepage: [apertium.org]

Similar packages:

[apertium]
Shallow-transfer machine translation engine
[libapertium3]
Shared library for Apertium
[python3-apertium-core]
Shallow-transfer machine translation engine (Python 3 module)

Development tools and library for Apertium

Other Packages Related to apertium-dev:

dep: [apertium] (= 3.8.3-1+b2)
Shallow-transfer machine translation engine
dep: [libxml2-dev]
GNOME XML library - development files
dep: [lttoolbox-dev] (>= 3.7.1)
Development tools and library for lttoolbox
dep: [python3] [any]
interactive high-level object-oriented language (default python3 version)
dep: [libapertium3] (>= 3.8.3)
Shared library for Apertium
dep: [libc6] (>= 2.34)
GNU C Library: Shared libraries
dep: [libgcc-s1] (>= 3.0)
GCC support library
dep: [libicu72] (>= 72.1~rc-1~)
International Components for Unicode
dep: [liblttoolbox3] (>= 3.7.1)
Shared library for lttoolbox
dep: [libstdc++6] (>= 11)
GNU Standard C++ Library v3
dep: [libxml2] (>= 2.7.4)
GNOME XML library

rec: [apertium-get]
Helper for Apertium and Giellatekno languages and pairs

Download apertium-dev

Architecture	Package Size	Installed Size	Files
amd64	94 KiB	481 KiB	[list of files]
arm64	90 KiB	643 KiB	[list of files]

Package file paths (124)

Paths come from the repository package-file index for the observed builds. They describe archive/package associations, not every file that will exist on a running system after maintainer scripts, alternatives, generated state, diversions, or installation choices.

/usr/bin/apertium-editdist
/usr/bin/apertium-filter-ambiguity
/usr/bin/apertium-filter-dix
/usr/bin/apertium-filter-rules
/usr/bin/apertium-filter-xml
/usr/bin/apertium-gen-deformat
/usr/bin/apertium-gen-modes
/usr/bin/apertium-gen-reformat
/usr/bin/apertium-genvdix
/usr/bin/apertium-genvldix
/usr/bin/apertium-genvrdix
/usr/bin/apertium-metalrx
/usr/bin/apertium-metalrx-to-lrx
/usr/bin/apertium-perceptron-trace
/usr/bin/apertium-tagger-apply-new-rules
/usr/bin/apertium-tagger-readwords
/usr/bin/apertium-translate-to-default-equivalent
/usr/bin/apertium-validate-acx
/usr/bin/apertium-validate-dictionary
/usr/bin/apertium-validate-interchunk
/usr/bin/apertium-validate-modes
/usr/bin/apertium-validate-postchunk
/usr/bin/apertium-validate-tagger
/usr/bin/apertium-validate-transfer
/usr/include/apertium/a.h
/usr/include/apertium/align.h
/usr/include/apertium/analysis.h
/usr/include/apertium/apertium_re.h
/usr/include/apertium/collection.h
/usr/include/apertium/constant_manager.h
/usr/include/apertium/deserialiser.h
/usr/include/apertium/endian_double_util.h
/usr/include/apertium/exception.h
/usr/include/apertium/exception_type.h
/usr/include/apertium/feature_vec_averager.h
/usr/include/apertium/feature_vec.h
/usr/include/apertium/file_morpho_stream.h
/usr/include/apertium/file_tagger.h
/usr/include/apertium/getopt_long.h
/usr/include/apertium/hmm.h
/usr/include/apertium/i.h
/usr/include/apertium/interchunk.h
/usr/include/apertium/interchunk_word.h
/usr/include/apertium/latex_accentsmap.h
/usr/include/apertium/lemma.h
/usr/include/apertium/lexical_unit.h
/usr/include/apertium/linebreak.h
/usr/include/apertium/lswpost.h
/usr/include/apertium/morpheme.h
/usr/include/apertium/morpho_stream.h
/usr/include/apertium/mtx_reader.h
/usr/include/apertium/optional.h
/usr/include/apertium/perceptron_spec.h
/usr/include/apertium/perceptron_tagger.h
/usr/include/apertium/postchunk.h
/usr/include/apertium/pretransfer.h
/usr/include/apertium/sentence_stream.h
/usr/include/apertium/serialiser.h
/usr/include/apertium/shell_utils.h
/usr/include/apertium/streamed_type.h
/usr/include/apertium/stream.h
/usr/include/apertium/stream_tagger.h
/usr/include/apertium/string_to_wostream.h
/usr/include/apertium/tagger_data.h
/usr/include/apertium/tagger_data_hmm.h
/usr/include/apertium/tagger_data_lsw.h
/usr/include/apertium/tagger_data_percep_coarse_tags.h
/usr/include/apertium/tagger_flags.h
/usr/include/apertium/tagger.h
/usr/include/apertium/tagger_utils.h
/usr/include/apertium/tagger_word.h
/usr/include/apertium/tmx_aligner_tool.h
/usr/include/apertium/tmx_alignment.h
/usr/include/apertium/tmx_align_parameters.h
/usr/include/apertium/tmx_arguments_parser.h
/usr/include/apertium/tmx_book_to_matrix.h
/usr/include/apertium/tmx_builder.h
/usr/include/apertium/tmx_dictionary.h
/usr/include/apertium/tmx_dic_tree.h
/usr/include/apertium/tmx_quasi_diagonal.h
/usr/include/apertium/tmx_serialize_impl.h
/usr/include/apertium/tmx_strings_and_streams.h
/usr/include/apertium/tmx_trail_postprocessors.h
/usr/include/apertium/tmx_translate.h
/usr/include/apertium/tmx_words.h
/usr/include/apertium/transfer_base.h
/usr/include/apertium/transfer_data.h
/usr/include/apertium/transfer.h
/usr/include/apertium/transfer_instr.h
/usr/include/apertium/transfer_mult.h
/usr/include/apertium/transfer_regex.h
/usr/include/apertium/transfer_token.h
/usr/include/apertium/transfer_word.h
/usr/include/apertium/trx_reader.h
/usr/include/apertium/tsx_reader.h
/usr/include/apertium/ttag.h
/usr/include/apertium/unigram_tagger.h
/usr/include/apertium/unlocked_cstdio.h
/usr/include/apertium/utils.h
/usr/include/apertium/xml_reader.h
/usr/lib/aarch64-linux-gnu/libapertium3-3.8.so
/usr/lib/aarch64-linux-gnu/libapertium.so
/usr/lib/aarch64-linux-gnu/pkgconfig/apertium.pc
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapertium3-3.8.so
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapertium.so
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/pkgconfig/apertium.pc
/usr/share/aclocal/apertium.m4
/usr/share/doc/apertium-dev/changelog.Debian.amd64.gz
/usr/share/doc/apertium-dev/changelog.Debian.arm64.gz
/usr/share/doc/apertium-dev/changelog.Debian.gz
/usr/share/doc/apertium-dev/changelog.gz
/usr/share/doc/apertium-dev/copyright
/usr/share/man/man1/apertium-filter-ambiguity.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-gen-deformat.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-gen-modes.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-gen-reformat.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-tagger-apply-new-rules.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-validate-acx.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-validate-dictionary.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-validate-interchunk.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-validate-modes.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-validate-postchunk.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-validate-tagger.1.gz
/usr/share/man/man1/apertium-validate-transfer.1.gz

Field source: Debian 12 (Bookworm) main amd64 revision bookworm-main-amd64:9e0b5aabb2465b3d2e7a7fe27f9913846277833f7a2826e7767acccff5b588c5

Versions, suites, and repositories

Each row is recorded package-index metadata for one version, architecture, suite, and repository. Names, URLs, and sizes are source-reported; a link is a potentially mutable retrieval location, not an OpenFactory redistribution claim or proof that OpenFactory retained the artifact bytes.

Version	Release	Architecture	Repository	Package size	Installed size	Publisher repository artifact
3.8.3-1+b2	bookworm / main	amd64	Debian 12 · main · amd64	94 KiB	481 KiB	pool/main/a/apertium/apertium-dev_3.8.3-1+b2_amd64.deb
3.8.3-1+b2	bookworm / main	arm64	Debian 12 · main · arm64	90 KiB	643 KiB	pool/main/a/apertium/apertium-dev_3.8.3-1+b2_arm64.deb

Field source: Debian 12 (Bookworm) main amd64 revision bookworm-main-amd64:9e0b5aabb2465b3d2e7a7fe27f9913846277833f7a2826e7767acccff5b588c5

Checksums and observation dates

For an APT source, signature verification authenticates the repository metadata chain and the Packages index containing this source-reported artifact digest. It does not certify package safety.

3.8.3-1+b2 / amd64Observed Sep 1, 2026 to Sep 1, 2026

Verification status: Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Source-reported sha256: 8338f32688da6364ee371bef888bcf9a7749df86ea3142a6946ee0a398b73988

After downloading that exact artifact, compare its bytes with the source-reported expected digest:

printf '%s  %s\n' '8338f32688da6364ee371bef888bcf9a7749df86ea3142a6946ee0a398b73988' 'apertium-dev_3.8.3-1+b2_amd64.deb' | sha256sum --check --strict -

A match establishes equality with the repository metadata value. It does not establish safety or catalog-side artifact retrieval.

Field source: Debian 12 (Bookworm) main amd64 revision bookworm-main-amd64:9e0b5aabb2465b3d2e7a7fe27f9913846277833f7a2826e7767acccff5b588c5

3.8.3-1+b2 / arm64Observed Sep 1, 2026 to Sep 1, 2026

Verification status: Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Source-reported sha256: 542712bba9e7667cebee749f0a02e3d27a7a8bc517ece42dadd091af72db1edd

After downloading that exact artifact, compare its bytes with the source-reported expected digest:

printf '%s  %s\n' '542712bba9e7667cebee749f0a02e3d27a7a8bc517ece42dadd091af72db1edd' 'apertium-dev_3.8.3-1+b2_arm64.deb' | sha256sum --check --strict -

A match establishes equality with the repository metadata value. It does not establish safety or catalog-side artifact retrieval.

Field source: Debian 12 (Bookworm) main arm64 revision bookworm-main-arm64:2ddb1737692e8c45c53e8d57c0ce4cd21c78c5703b830c3226b1423566a06c00

Catalog record completeness

The completeness score measures metadata coverage, not software quality, security, compatibility, or suitability.

Summary and description: 25/25
Artifact path and source digest: 25/25
Dependency metadata: 15/15
Package-file index: 15/15
Homepage: 5/5
License text: 0/5
Source package or maintainer: 10/10

Recorded total: 95/100

Field source: Debian 12 (Bookworm) main amd64 revision bookworm-main-amd64:9e0b5aabb2465b3d2e7a7fe27f9913846277833f7a2826e7767acccff5b588c5, Debian 12 (Bookworm) main arm64 revision bookworm-main-arm64:2ddb1737692e8c45c53e8d57c0ce4cd21c78c5703b830c3226b1423566a06c00. The cross-OS mapping is catalog-derived from the source-reported homepage; it does not establish authorship or publisher identity

Sources and provenance

Field-source links above resolve here. Each source entry names the metadata publisher, trust tier, exact snapshot revision, signature result, and observation time; catalog-derived mappings are labeled separately.

Debian 12 (Bookworm) main amd64Sep 1, 2026
Authoritative source; repository metadata signature verified, revision bookworm-main-amd64:9e0b5aabb2465b3d2e7a7fe27f9913846277833f7a2826e7767acccff5b588c5
Signature verification covers the configured repository metadata chain. It does not certify that the package is safe or suitable.
Repository-signature verification record
Signed object
https://deb.debian.org/debian/dists/bookworm/InRelease
Signed-object SHA-256
77737fa4b34f2693e982cc9ee35736816c35a7778fc2d326cc1bbf5b301fe1aa
Signer fingerprint
4CB50190207B4758A3F73A796ED0E7B82643E131
Keyring revision
debian-archive-keyring.gpg
SHA-256 506b815cbb32d9b6066b4a2aa524071e071761e7e7f68c3ac74f3061ba852017
Tool and policy
gpgv (GnuPG) 2.4.9
openfactory-software-catalog-signature-v1
Verification time
Sep 1, 2026
Signed Release → package-index hash linkage
Path: main/binary-amd64/Packages.xz
Expected SHA-256: 9e0b5aabb2465b3d2e7a7fe27f9913846277833f7a2826e7767acccff5b588c5
Observed SHA-256: 9e0b5aabb2465b3d2e7a7fe27f9913846277833f7a2826e7767acccff5b588c5
Result: match verified
Debian 12 (Bookworm) main arm64Sep 1, 2026
Authoritative source; repository metadata signature verified, revision bookworm-main-arm64:2ddb1737692e8c45c53e8d57c0ce4cd21c78c5703b830c3226b1423566a06c00
Signature verification covers the configured repository metadata chain. It does not certify that the package is safe or suitable.
Repository-signature verification record
Signed object
https://deb.debian.org/debian/dists/bookworm/InRelease
Signed-object SHA-256
77737fa4b34f2693e982cc9ee35736816c35a7778fc2d326cc1bbf5b301fe1aa
Signer fingerprint
4CB50190207B4758A3F73A796ED0E7B82643E131
Keyring revision
debian-archive-keyring.gpg
SHA-256 506b815cbb32d9b6066b4a2aa524071e071761e7e7f68c3ac74f3061ba852017
Tool and policy
gpgv (GnuPG) 2.4.9
openfactory-software-catalog-signature-v1
Verification time
Sep 1, 2026
Signed Release → package-index hash linkage
Path: main/binary-arm64/Packages.xz
Expected SHA-256: 2ddb1737692e8c45c53e8d57c0ce4cd21c78c5703b830c3226b1423566a06c00
Observed SHA-256: 2ddb1737692e8c45c53e8d57c0ce4cd21c78c5703b830c3226b1423566a06c00
Result: match verified