openSUSE Leap 16.0 native package

marble-lang

Traduzioni per il pacchetto marble

Packages / openSUSE Leap 16.0 / System/Localization / marble-lang

[Source: marble]

Package: marble-lang (25.04.3-bp160.1.2)

[Project overview: marble]

External Resources:

Homepage: [apps.kde.org]

Similar packages:

[libastro1]
Astronomia: libreria condivisa
[libmarblewidget-qt6-28]
Visualizzatore di mappe generico: libreria condivisa
[marble]
Visualizzatore di mappe generico
[marble-data]
Visualizzatore di mappe generico: dati
[marble-devel]
Visualizzatore di mappe generico: ambiente di build
[marble-doc]
Documentazione di Marble
[marble-kde]
Il frontend ottimizzato per KDE di Marble e diversi plasmoidi/sfondi
[marble-qt]
Frontend Qt per Marble

Traduzioni per il pacchetto marble

Fornisce le traduzioni per il pacchetto "marble".

Other Packages Related to marble-lang:

dep: [marble] (= 25.04.3)
Visualizzatore di mappe generico

Download marble-lang

Architecture	Package Size	Installed Size	Files
noarch	19 MiB	31 MiB	[list of files]

Percorsi file del pacchetto (462)

Showing the first 250 sorted package-associated paths. Use file search to locate a specific path.

/usr/share/doc/HTML/ca/marble
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/configure-cacheproxy.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/configure-dateandtime.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/configure-navigation.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/configure-plugins.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/configure-routing.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/configure-synchronization.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/configure-view.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/download-region-3.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/mapview-1.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/measure-1.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/movie-1.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/quick-1.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/routing-6.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/search-1.png
/usr/share/doc/HTML/ca/marble/search-2.png
/usr/share/doc/HTML/es/marble
/usr/share/doc/HTML/es/marble/configure-cacheproxy.png
/usr/share/doc/HTML/es/marble/configure-navigation.png
/usr/share/doc/HTML/es/marble/configure-plugins.png
/usr/share/doc/HTML/es/marble/configure-view.png
/usr/share/doc/HTML/es/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/es/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/es/marble/mapview-1.png
/usr/share/doc/HTML/es/marble/measure-1.png
/usr/share/doc/HTML/es/marble/quick-1.png
/usr/share/doc/HTML/es/marble/search-1.png
/usr/share/doc/HTML/es/marble/search-2.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/configure-cacheproxy.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/configure-navigation.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/configure-plugins.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/configure-routing.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/configure-view.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/download-region-3.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/mapview-1.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/measure-1.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/quick-1.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/routing-1.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/routing-2.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/routing-3.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/routing-4.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/routing-5.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/routing-6.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/search-1.png
/usr/share/doc/HTML/fr/marble/search-2.png
/usr/share/doc/HTML/it/marble
/usr/share/doc/HTML/it/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/it/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/lt/marble
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/configure-cacheproxy.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/configure-navigation.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/configure-plugins.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/configure-routing.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/configure-view.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/download-region-3.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/mapview-1.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/measure-1.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/quick-1.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/routing-1.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/routing-2.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/routing-6.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/search-1.png
/usr/share/doc/HTML/lt/marble/search-2.png
/usr/share/doc/HTML/nl/marble
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/configure-cacheproxy.png
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/configure-navigation.png
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/configure-plugins.png
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/configure-view.png
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/mapview-1.png
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/measure-1.png
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/quick-1.png
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/search-1.png
/usr/share/doc/HTML/nl/marble/search-2.png
/usr/share/doc/HTML/pt/marble
/usr/share/doc/HTML/pt/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/pt/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/ru/marble
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/configure-cacheproxy.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/configure-navigation.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/configure-plugins.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/configure-routing.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/configure-view.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/download-region-3.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/mapview-1.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/measure-1.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/quick-1.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/routing-1.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/routing-2.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/routing-3.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/routing-4.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/routing-5.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/routing-6.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/search-1.png
/usr/share/doc/HTML/ru/marble/search-2.png
/usr/share/doc/HTML/sv/marble
/usr/share/doc/HTML/sv/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/sv/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/uk/marble
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/configure-cacheproxy.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/configure-dateandtime.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/configure-navigation.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/configure-plugins.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/configure-routing.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/configure-synchronization.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/configure-view.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/download-region-3.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/index.cache.bz2
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/index.docbook
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/mapview-1.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/measure-1.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/movie-1.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/quick-1.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/routing-1.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/routing-2.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/routing-3.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/routing-4.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/routing-5.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/routing-6.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/search-1.png
/usr/share/doc/HTML/uk/marble/search-2.png
/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.mo
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/plasma_runner_marble.mo
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/marble-behaim.mo
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/marble-maps.mo
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/marble.mo
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/marble_qt.qm
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.mo

Field source: openSUSE Leap 16.0 OSS revision leap-16-0-oss-multiarch:271b36d440253edf9871ac0c100319fc7443d8f2d54b6b449a72e9414c51577c

Usa questo pacchetto

OpenFactory può avviare questo sistema operativo in una macchina virtuale del browser, o iniziare una costruzione che include il nome nativo del pacchetto di questo record.

Prova openSUSE Leap 16.0 nel browser Crea un'immagine che include marble-lang

Versioni, suite e repository

Ogni riga è metadato dell'indice pacchetti per una versione, architettura, suite e repository. Nomi, URL e dimensioni arrivano dalla fonte; un link è un punto di recupero mutabile, non una redistribuzione OpenFactory.

Version	Release	Architecture	Repository	Package size	Installed size	Publisher repository artifact
25.04.3-bp160.1.2	leap-16.0 / oss	noarch	openSUSE Leap 16.0 · OSS · multi-architecture	19 MiB	31 MiB	noarch/marble-lang-25.04.3-bp160.1.2.noarch.rpm

Field source: openSUSE Leap 16.0 OSS revision leap-16-0-oss-multiarch:271b36d440253edf9871ac0c100319fc7443d8f2d54b6b449a72e9414c51577c

Checksum e date di osservazione

For an APT source, signature verification authenticates the repository metadata chain and the Packages index containing this source-reported artifact digest. It does not certify package safety.

25.04.3-bp160.1.2 / noarchObserved Sep 1, 2026 to Sep 1, 2026

Verification status: Metadata observed; artifact bytes were not independently fetched or hashed by this catalog import. The digest below is source-reported.

Source-reported sha512: 51746ea7e0c2d61c0731992ad3387b2d41917a12aecb3e2e34d54723cc13e34d0ab994577a6879141b351686459e6104282d74ff5be459a182d65d62ac2aab3a

Field source: openSUSE Leap 16.0 OSS revision leap-16-0-oss-multiarch:271b36d440253edf9871ac0c100319fc7443d8f2d54b6b449a72e9414c51577c

Completezza del record

The completeness score measures metadata coverage, not software quality, security, compatibility, or suitability.

Summary and description: 25/25
Artifact path and source digest: 25/25
Dependency metadata: 15/15
Package-file index: 15/15
Homepage: 5/5
License text: 5/5
Source package or maintainer: 10/10

Recorded total: 100/100

Field source: openSUSE Leap 16.0 OSS revision leap-16-0-oss-multiarch:271b36d440253edf9871ac0c100319fc7443d8f2d54b6b449a72e9414c51577c. The cross-OS mapping is catalog-derived from the source-reported homepage; it does not establish authorship or publisher identity

Fonti e provenienza

Field-source links above resolve here. Each source entry names the metadata publisher, trust tier, exact snapshot revision, signature result, and observation time; catalog-derived mappings are labeled separately.

openSUSE Leap 16.0 OSSSep 1, 2026
Authoritative source; repository metadata signature verified, revision leap-16-0-oss-multiarch:271b36d440253edf9871ac0c100319fc7443d8f2d54b6b449a72e9414c51577c
Signature verification covers the configured repository metadata chain. It does not certify that the package is safe or suitable.
Repository-signature verification record
Signed object
https://download.opensuse.org/distribution/leap/16.0/repo/oss/repodata/repomd.xml
Signed-object SHA-256
271b36d440253edf9871ac0c100319fc7443d8f2d54b6b449a72e9414c51577c
Signer fingerprint
AD485664E901B867051AB15F35A2F86E29B700A4
Keyring revision
opensuse-project-signing-key.asc
SHA-256 b5745739ebfb95b25b8e810f9bcb847fe750ccda598bd85f02f0e974599a6d7e
Tool and policy
gpgv (GnuPG) 2.4.9
openfactory-software-catalog-signature-v1
Verification time
Sep 1, 2026
Signed Release → package-index hash linkage
Path: Not recorded
Expected SHA-256: Not recorded
Observed SHA-256: Not recorded
Result: match verified