CVE catalog

CVE-2013-4492

ruby-i18n: CVE-2013-4492

Severity: Medium
Published: Dec 4, 2013, 12:00:00 AM UTC
Source: [NVD] · [CVE record]
EPSS: 2.23% · Oct 27, 2026

Cross-site scripting (XSS) vulnerability in exceptions.rb in the i18n gem before 0.6.6 for Ruby allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via a crafted I18n::MissingTranslationData.new call.

Vulnerable and fixed packages

Distribution-reported package versions and fixes. These do not depend on matching against the OpenFactory package catalog.

Distribution	Package	Release	Version	Status
Debian	ruby-i18n	sid	`1.15.2-1`	fixed
Debian	ruby-i18n	forky	`1.15.2-1`	fixed
Debian	ruby-i18n	trixie	`1.14.7-1`	fixed
Debian	ruby-i18n	bookworm	`1.10.0-2`	fixed

Fixed-version evidence

Distribution	Package	Type	Release	Fixed version	Urgency	Origin	Bugs
Debian	ruby-i18n	source	sid	`0.6.9-1`	not yet assigned	Not reported	Not reported
Debian	ruby-i18n	source	forky	`0.6.9-1`	not yet assigned	Not reported	Not reported
Debian	ruby-i18n	source	trixie	`0.6.9-1`	not yet assigned	Not reported	Not reported
Debian	ruby-i18n	source	bookworm	`0.6.9-1`	not yet assigned	Not reported	Not reported

OpenFactory catalog packages

[Debian 12 (Bookworm)]

[ruby-i18n]Fixed
Details (2)
- 1.10.0-2 · all · bookworm
  Fixed · Fixed: 0.6.9-1
  dsa · ruby-i18n · debian · bookworm; dsa · ruby-i18n · debian · 12
- 1.10.0-2 · all · bookworm
  Fixed · Fixed: 0.6.9-1
  dsa · ruby-i18n · debian · bookworm; dsa · ruby-i18n · debian · 12

[Debian 13 (Trixie)]

[ruby-i18n]Fixed
Details (2)
- 1.14.7-1 · all · trixie
  Fixed · Fixed: 0.6.9-1
  dsa · ruby-i18n · debian · 13
- 1.14.7-1 · all · trixie
  Fixed · Fixed: 0.6.9-1
  dsa · ruby-i18n · debian · 13

Observed: Oct 23, 2026, 5:08:55 PM UTC

References

[Debian Security Tracker] · [FIRST EPSS] · [OSV Package Vulnerability Database] · [Red Hat security advisories and VEX]